没落的美国老工业基地代顿,需要曹老板和有色人种新移民来拯救了。
叫作Left Behind Dayton更为确切,通用汽车的工厂走了,福耀美国的工厂来了,可是原来35美元时薪的工作回不来了,福耀给的时薪不到13美元。另外有个工厂主也提供13美元时薪的工作,但他在对着镜头说招不到足够的好工人,他指的是能踏实工作没有毒瘾的工人。从阿片类药物到海洛因,毒品成瘾让这座城市看不到复苏的希望。附近连家能买到沙拉(除非去麦当劳汉堡王)的杂货店也没有,显然开杂货店不赚钱才没有人想要去开。为什么不挣钱呢?镜头里没有交代,也许是消费力不足,也许还有穷途末路的零元购吧。如果这里还希望由制造业带动就业和经济发展,那就需要附近有配备的上下游供应链才撑得起来,不然光建一座大厂也不解决问题。片中也有人说了这个问题,他们不再制造,只是在搞包装搞物流,钱只是从他们这里过路一下,没大肉吃。
“前线”是播放这部纪录片的PBS电视台名牌栏目的名称,不应该加在这部纪录片的名字里。left behind也不是落后的意思,应该翻译成:被抛下的美国或者被遗弃的美国。
这部纪录片比《美国工厂》要阴郁的多,涉及的深度也要深一些。
曹德旺应该说因为代顿太牛了所以在这设厂,而不是嘲讽一波去工业化2333