1958年上译厂译制名为《战火中的少先队》,可惜至今未发现上译配音版本。
1941年夏天,莫斯科的学校放暑假了。少先队员在老师的带领下,到乌克兰去度夏令营生活。这时,德国法西斯向苏联发起了进攻,老师设法把一部分孩子送回家去。但半路上遭敌机轰炸,接着德寇占领整个村庄。留下的少先队员特鲁乔夫和同学们散住在庄员家里。帮助游击队员们狠狠地打击了德寇。 影片通过特鲁乔夫和他的伙伴们的勇敢、机智的战斗经历,真实地表现力偶他们在战斗中建立的真诚的友情和他们丰富的内心世界。
剧情反转令人意想不到,前面埋下的伏笔在结尾得到了巧妙的呼应。
演员们的表演非常到位,情绪饱满自然,完全沉浸在角色之中,让人信服。
演员阵容不错但剧本辜负了演员的表演,真是暴殄天物。