最喜欢的一版翻拍了,别的翻拍就纯粹“复制粘贴”啊,这版的确拍出了日本自己的特色,不过有点浮夸可能不太招人喜欢吧。 中版那个...没有看过原版的话,会觉得非常惊艳,五星!可是看了原版,打扰了
同一个故事看第三遍,还是被一些细节触动到。
比起中国版照葫芦画瓢基本没有改动的翻拍,日本版在细节上的改动和处理,使影片变得本土化,有着浓浓的日式生活片味道。多部颜值上虽说过意不去,然而胜在演技过关,能充分诠释出角色的可爱之处。
可惜音乐找不到共鸣。不少细节的处理比国内翻拍的要好很多。
中日韩三版都看了,感觉自己好疯,再出泰国印度版的话打死我也不看了。这个故事还是比较吃演技的,感觉日版女主稍微差点意思。